Rutas de lectura

La historia se esconde en una palabra

Puertos, plazas públicas y nombres que les sobrevivieron.

Un barco espera frente a la costa. Un aspirante a un cargo se viste de blanco. Una comunidad se niega a cooperar. Las palabras conservan detalles de la vida pública mucho después de que cambie su primer contexto. Esta ruta reúne nombres moldeados por normas, decisiones colectivas, dinero y reputación. Algunos retienen un número o un material; otros llevan un apellido hacia un significado que esa persona nunca eligió. Léelos como ventanas a la historia, sin ocultar los límites. Una cuarentena moderna no dura siempre cuarenta días y la exclusión social no exige una votación antigua con cerámica. El pasado explica el nombre; el contexto actual indica cómo usarlo.

La historia se esconde en una palabra

Una ruta de lectura sugerida

  1. 01
    quarantine

    Empieza en el puerto: la antigua norma de Ragusa fijaba treinta días, no cuarenta.

    El número al otro lado del puerto
  2. 02
    candidate

    Entra en la vida pública con la prenda blanca que está detrás de un papel conocido.

    Vestido para llamar la atención
  3. 03
    ostracize

    Un fragmento de cerámica une una votación antigua con un verbo moderno.

    El tiesto que podía expulsarte
  4. 04
    boycott

    El objetivo de una campaña presta su apellido a la falta de cooperación colectiva.

    Cuando desaparece la cooperación
  5. 05
    dollar

    Sigue el nombre de una moneda bohemia más allá de su contexto original.

    Calderilla de un valle
  6. 06
    silhouette

    Termina con el apellido de un ministro de Hacienda y un motivo aún debatido.

    El apellido dentro del contorno

Elige tu idioma

Elige un idioma para explorar palabras inglesas. Las traducciones corresponden a la web y no anuncian el lanzamiento de la aplicación en ese idioma.

EnglishOriginTaleEspañol (España)Hilo VerbalEspañol (México)Hilo Verbal简体中文词间繁體中文詞間FrançaisMot SourceDeutschWortspurenPortuguês (Brasil)Fio VerbalPortuguês (Portugal)Fio Verbal日本語ことばの栞한국어낱말 사이العربيةحكاية كلمةItalianoFilo VerbaleBahasa IndonesiaRiwayat KataTürkçeSöz İziPolskiŚlady słówTiếng ViệtChuyện chữไทยรอยคำNederlandsWoordsporenBahasa MelayuJejak MaknaČeštinaStopy slovSvenskaMellan ordenNorsk bokmålMellom ordeneDanskMellem ordeneSuomiSanakaikuРусскийСледы словहिन्दीशब्दयात्राУкраїнськаСлідами слівRomânăFirul vorbeiΕλληνικάΊχνη λέξεωνMagyarSzóösvénySlovenčinaPríbehy slovHrvatskiTragom riječi