Rutas de lectura

Lo extraordinario de cada día

Un armario, una mesa, una palabra conocida. Nada del todo corriente.

Empieza por algo que puedas tocar: un sándwich, unos vaqueros, un bote de champú. Sus nombres llevan a personas, lugares y gestos que la rutina suele ocultar. En esta colección, una ciudad francesa sobrevive en el nombre de un tejido, un masaje pasa al vocabulario del baño y una fruta presta su nombre a un color. Sigue las conexiones sin confundir la historia de la palabra con la invención del objeto. Puedes empezar por donde quieras. La próxima vez que te vistas o pidas comida, quizá te espere un pequeño fragmento de historia del lenguaje a plena vista.

Lo extraordinario de cada día

Una ruta de lectura sugerida

  1. 01
    sandwich

    Empieza por la comida: el título de un conde es terreno más firme que la famosa anécdota del juego.

    Un conde en tu comida
  2. 02
    denim

    Busca un topónimo francés en tu armario y distingue después el tejido del pantalón.

    Una ciudad francesa en la pernera
  3. 03
    shampoo

    Antes de la espuma hay un gesto: presionar y masajear.

    Las manos antes de la espuma
  4. 04
    orange

    Observa cómo el nombre de una fruta asume un segundo oficio como color.

    El color tomó prestada una fruta
  5. 05
    muscle

    Un animal diminuto ofrece una imagen sorprendentemente útil para algo fuerte.

    El ratoncito de tu brazo
  6. 06
    leotard

    El apellido de un acróbata aterriza en el armario.

    El nombre que siguió en el aire
  7. 07
    carnival

    Termina en un festín cuyo nombre antiguo guarda una pista sobre retirar la carne.

    El festín antes del ayuno

Elige tu idioma

Elige un idioma para explorar palabras inglesas. Las traducciones corresponden a la web y no anuncian el lanzamiento de la aplicación en ese idioma.

EnglishOriginTaleEspañol (España)Hilo VerbalEspañol (México)Hilo Verbal简体中文词间繁體中文詞間FrançaisMot SourceDeutschWortspurenPortuguês (Brasil)Fio VerbalPortuguês (Portugal)Fio Verbal日本語ことばの栞한국어낱말 사이العربيةحكاية كلمةItalianoFilo VerbaleBahasa IndonesiaRiwayat KataTürkçeSöz İziPolskiŚlady słówTiếng ViệtChuyện chữไทยรอยคำNederlandsWoordsporenBahasa MelayuJejak MaknaČeštinaStopy slovSvenskaMellan ordenNorsk bokmålMellom ordeneDanskMellem ordeneSuomiSanakaikuРусскийСледы словहिन्दीशब्दयात्राУкраїнськаСлідами слівRomânăFirul vorbeiΕλληνικάΊχνη λέξεωνMagyarSzóösvénySlovenčinaPríbehy slovHrvatskiTragom riječi