Significado en inglés
sustantivo / adjetivo · la fruta; su color; de color naranja
¿Fue orange primero una fruta o un color?
En inglés, el sentido de fruta precede al de color. La gente podía ver el color antes de darle ese nombre.
Comprender la conexión
La fruta y el color son dos usos conocidos de una misma palabra inglesa. Seguir el orden de las denominaciones es más útil que suponer que la etiqueta de color actual siempre estuvo ahí. La historia trata de cómo el inglés nombró un color, no de cuándo la gente lo vio por primera vez.
Estas son notas públicas sobre el origen de las palabras. La aplicación ilustrada ofrece actualmente lecturas en inglés y chino simplificado; las ediciones de la web tienen sus propias traducciones.
